Carmelo Coco

           Nuovo Repertorio per l'Opera dei Pupi  -  Vol. 1

   In questo primo volume vengono proposti due nuovi spettacoli per l’opera dei pupi:
    Il primo spettacolo (in versi rimati in dialetto siciliano) ha come titolo “Tri ligenni siciliani” e comprende tre leggende :
- 'U cavaddu senza testa ra via Crucifiri;
- 'A ligenna ri Gammazita;
- 'A ligenna ri Colapisci.

    Il secondo spettacolo ha come protagonista Peppininu, la maschera popolare catanese che rappresenta la saggezza, la scaltrezza e la sagacia popolare. È un personaggio atemporale: pur vestendo abiti settecenteschi (livrea, parrucca, ecc.) partecipa alle avventure dei Paladini di Francia di Carlo Magno negli anni 770/778 circa. In Francia diventa una sorta di scudiero dei paladini Orlando e Rinaldo.
    Ma come è arrivato da Catania a Parigi?
    Qual è stato il suo percorso?
    Ecco le tappe di questo avventuroso viaggio, in un divertente testo dal titolo: “Da Catania a Parigi, le tappe del viaggio di Peppininu (arrancando sopra una gamba sola per tutta la penisola)“.
    Con una grande sorpresa: la maschera catanese incontra alcune maschere della commedia dell’arte. Una grande novità: il teatro dell’opera dei pupi incontra, per la prima volta, alcune maschere della commedia dell’arte.
    L’autore vuol fare di Peppininu un vero protagonista/mattatore di una nuova serie di spettacoli per l’opera dei pupi.
     E’ in allestimento un secondo spettacolo dal titolo “La senti la voce dell’Etna?” con le leggende e i miti legati al nostro vulcano (La belva che sconfisse Alarico, la bambina e l’elefante nano, re Artù nascosto nel vulcano, grazie ad Euripide, etc.) e un terzo, molto più ambizioso, dal titolo “La riscossa dei pupi siciliani” con la partecipazione di tutti i pupi siciliani (i paladini, i saraceni, i garibaldini, Polifemo, Peppininu, Carmiluzzu, la vecchia di l’acitu, etc.), tutti uniti per sconfiggere un nemico comune che minaccia di far morire il teatro dei pupi.
 

Da  ‘U CAVADDU SENZA TESTA RA VIA CRUCIFIRI

Semu a Catania n’u seculu di li lumi e di la raggiuni,
vi cuntu ‘na storia c’ha fattu scantari tanti pirsuni.
Nun di dilitti ca’ si parra
e mancu di duelli n’a sciara,
ma ri ‘n cavaddu tuttu niuru ca galoppa comu lu ventu
e tutti li notti ppi via Crucifiri porta spaventu.
Pirchì stu cavaddu ca Catania infesta,
jetta fiammi, sangu e ci manca ‘a testa.


Da  ‘A LIGENNA RI GAMMAZITA

Ascuta: l’amuri è ‘na spata,
ma sta attentu ca po’ essiri avvilinata.
L’amuri prima t’arriri e doppu ti fa ‘a dannazza.
Certi voti è ‘na freccia o’ cori, ma autri voti è ‘n colpu di mazza.


Da   ‘A LIGENNA RI COLAPISCI

‘A Sicilia li dei l’hannu pigghiata da lu funnu di lu mari,
e l’hannu modellata a furma triangulari.
‘Na terna di culonni la reggi e la susteni.
È ‘n veru giujellu tra li terri di lu re e di tutti li so’ beni.